103 ST SA AR UTCは、ジンの定番モデル「103」のUTC（セカンドタイムゾーン付き）です。
こちらのステンレス製はドイツ本国で販売されていますが、国内では販売されていない希少なモデルです。（国内ではチタン製のみ）

ジン 103は、パイロットクロノグラフで両方向回転式のブラックカラーベゼルを採用しています。
パイロットクロノグラフを原点とする視認性が高いマット仕上げの文字盤に、夜光付きのインデックスと針を配しています。
ガラスはサファイアクリスタルで、傷がつきにくいメリットがあります。

ステンレススチール製のケースに、リューズはねじ込み式で、サイドには安心のリューズガード付き。
リューズ表面にジンのSロゴ入りです。
クロノグラフのプッシュボタンもねじ込み式になっており、誤作動を防ぎます。

裏蓋はねじ込み式で、20気圧防水（新品時点）対応モデルです。
（USEDのため防水保証なし）

操作方法

リューズとプッシュボタン操作を行う時は、ねじ込み解除をしてから行ってください。
操作後は、確実にねじ込みを行ってください。

リューズねじ込み解除：　リューズ通常位置で、下方向回転

リューズのねじ込み具合も良好です。
リューズをねじ込む際は、ねじ山を潰さないよう
ねじ込める箇所を丁寧に探し、ゆっくりとねじ込んでいただくことをお勧めします。
 

手巻き：　リューズねじ込みを解いて、リューズ通常位置で、上方向回転

リューズの引き出し：　リューズねじ込みを解いて、リューズに爪を引っ掛けて引き出し

しっかりとしたクリック感があります
1段引きの時は秒針が止まらず、2段引きで秒針が止まります
リューズポジションを確認する際に見てください
 

時刻合わせ：　リューズねじ込みを解いて、リューズ2段引きで、下方向回転

2段引きの状態で、秒針が止まります

日付早送り：　リューズねじ込みを解いて、リューズ1段引きで、上方向回転

時計が『21時～翌2時』を指している時に早送り操作を行うと故障します。
早送りを行う場合は時刻を6時あたりに合わせてから行うことをオススメします。

セカンドタイムゾーンの修正：　リューズねじ込みを解いて、リューズ1段引きで、下方向回転

クロノグラフのスタート：　ねじ込みを解いて、右上ボタンを押す

クロノグラフのストップ：　（スタートした状態で）右上ボタンを押す

クロノグラフのリセット：　ねじ込みを解いて、（ストップした状態で）右下ボタンを押す

クロノグラフのリセットは、必ずストップした状態で行ってください。
ストップしていない状態でリセットを押すと故障します。
クロノグラフを頻繁に使用すると、部品の消耗が進みます。ご注意ください。

状態

日差は、タイムグラファー計測で、平置きで+5秒、9時上で+6秒です。
巻き上げ量・使用環境によって誤差が生じますので、参考値としてお考えください。

こちらはプロテクトガス入りのモデルで、当店ではオーバーホールしておりません。
オーバーホールはメーカーにご依頼ください。

リューズはねじ込み良好です。
ねじ山をつぶさないよう丁寧に扱ってください。

USED品のため、防水保証はありません。