„ª„ª„ª™Presented by Watch-colle™„ª„ª„ª @‚ ‚È‚½‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I@@–ˆT@Šy‚µ‚¢ƒVƒ‡[ƒgƒXƒg[ƒŠ[‚ƃEƒHƒbƒ`ƒRƒŒV’…î•ñI
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ ‚È‚½‚ÌŠy‚µ‚¢ƒRƒƒ“ƒg•åW’†I@Haruka ‚ÆŠy‚µ‚¢ƒƒ‹ƒ}ƒKƒg[ƒN‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H@‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚܁`‚· ^ ^

ƒEƒHƒbƒ` ƒRƒŒ TOP‚Ö ƒEƒHƒbƒ` ƒRƒŒ TOP‚Ö
TOPb‰ïŽÐŠT—vb¤•iˆê——b‚²w“ü‚̎菇b‚¨Žx•¥‚¢•û–@b‘——¿‚ɂ‚¢‚ābQ&‚`Wb•Ô•i‚ɂ‚¢‚āb‚¨‹q—l‚̐º
@


–ˆTHaruka‚³‚ñ‚̃Vƒ‡[ƒgƒXƒg[ƒŠ[‚ª‚¨‚à‚µ‚ë``‚¢

ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚½ƒƒ‹ƒ}ƒK
–³—¿w“ǐ\ž‚Ý‚Æ
w“Ç‚Ì‰ðœ‚Í

‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼

w‚a‚’‚‰‚Œ‚Œ‚‰‚‚Ž‚”@‚s‚‰‚‚…x
volume331
volume330
volume329
volume328
volume327
volume326
volume325
volume324
volume323
volume322
volume321
volume320
volume319
volume318
volume317
volume316
volume315
volume314
volume313
volume312
volume311
volume310
volume309
volume308
volume307
volume306
volume305
volume304
volume303
volume302
volume301
volume300
volume299
volume298
volume297
volume296
volume295
volume294
volume293
volume292
volume291
volume290
volume289
volume288
volume287
volume286
volume285
volume284
volume283
volume282
volume281
volume280
volume279
volume278
volume277
volume276
volume275
volume274
volume273
volume272
volume271
volume270
volume269
volume268
volume267
volume266
volume265
volume264
volume263
volume262
volume261
volume260
volume259
volume258
volume257
volume256
volume255
volume254
volume253
volume252
volume251
volume250
volume249
volume248
volume247
volume246
volume245
volume244
volume243
volume242
volume241
volume240
volume239
volume238
volume237
volume236
volume235
volume234
volume233
volume232
volume231
volume230
volume229
volume228
volume227
volume226
volume225
volume224
volume223
volume222
volume221
volume220
volume219
volume218
volume217
volume216
volume215
volume214
volume213
volume212
volume211
volume210
volume209
volume208
volume207
volume206
volume205
volume204
volume203
volume202
volume201
volume200
volume199
volume198
volume197
volume196
volume195
volume194
volume193
volume192
volume191
volume190
volume189
volume188
volume187
volume186
volume185
volume184
volume183
volume182
volume181
volume180
volume179
volume178
volume177
volume176
volume175
volume174
volume173
volume172
volume171
volume170
volume169
volume168
volume167
volume166
volume165
volume164
volume163
volume162
volume161
volume160
volume159
volume158
volume157
volume156
volume155
volume154
volume153
volume152
volume151
volume150
volume149
volume148
volume147
volume146
volume145
volume144
volume143
volume142
volume141
volume140
volume139
volume138
volume137
volume136
volume135
volume134
volume133
volume132
volume131
volume130
volume129
volume128
volume127
volume126
volume125
volume124
volume123
volume122
volume121
volume120
volume119
volume118
volume117
volume116
volume115
volume114
volume113
volume112
volume111
volume110
volume109
volume108
volume107
volume106
volume105
volume104
volume103
volume102
volume101
volume100
volume99
volume98
volume97
volume96
volume95
volume94
volume93
volume92
volume91
volume90
volume89
volume88
volume87
volume86
volume85
volume84
volume83
volume82
volume81
volume80
volume79
volume78
volume77
volume76
volume75
volume74
volume73
volume72
volume71
volume70
volume69
volume68
volume67
volume66
volume65
volume64
volume63
volume62
volume61
volume60
volume59
volume58
volume57
volume56
volume55
volume54
volume53
volume52
volume51
volume50
volume49
volume48
volume47
volume46
volume45
volume44
volume43
volume42
volume41
volume40
volume39
volume38
volume37
volume36
volume35
volume34
volume33
volume32
volume31
volume30
volume29
volume28
volume27
volume26
volume25
volume24
volume23
volume22
volume21
volume20
volume19
volume18
volume17
volume16
volume15
volume14
volume13
volume12
volume11
volume10
volume9
volume8
volume7
volume6
volume5
volume4
volume3
volume2
‘nŠ§†

yTŠ§Haruka‚Ì•”‰®z
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
ÅI‰ñ
‘æ130†
‘æ129†
‘æ128†
‘æ127†
‘æ126†
‘æ125†
‘æ124†
‘æ123†
‘æ122†
‘æ121†
‘æ120†
‘æ119†
‘æ118†
‘æ117†
‘æ116†
‘æ115†
‘æ114†
‘æ113†
‘æ112†
‘æ111†
‘æ110†
‘æ109†
‘æ108†
‘æ107†
‘æ106†
‘æ105†
‘æ104†
‘æ103†
‘æ102†
‘æ101†
‘æ100†
‘æ99†
‘æ98†
‘æ97†
‘æ96†
‘æ95†
‘æ94†
‘æ93†
‘æ92†
‘æ91†
‘æ90†
‘æ89†
‘æ88†
‘æ87†
‘æ86†
‘æ85†
‘æ84†
‘æ83†
‘æ82†
‘æ81†
‘æ80†
‘æ79†
‘æ78†
‘æ77†
‘æ76†
‘æ75†
‘æ74†
‘æ73†
‘æ72†
‘æ71†
‘æ70†
‘æ69†
‘æ68†
‘æ67†
‘æ66†
‘æ65†
‘æ64†
‘æ63†
‘æ62†
‘æ61†
‘æ60†
‘æ59†
‘æ58†
‘æ57†
‘æ56†
‘æ55†
‘æ54†
‘æ53†
‘æ52†
‘æ51†
‘æ50†
‘æ49†
‘æ48†
‘æ47†
‘æ46†
‘æ45†
‘æ44†
‘æ43†
‘æ42†
‘æ41†
‘æ40†
‘æ39†
‘æ38†
‘æ37†
‘æ36†
‘æ35†
‘æ34†
‘æ33†
‘æ32†
‘æ31†
‘æ30†
‘æ29†
‘æ28†
‘æ27†
‘æ26†
‘æ25†
‘æ24†
‘æ23†
‘æ22†
‘æ21†
‘æ20†
‘æ19†
‘æ18†
‘æ17†
‘æ16†
‘æ15†
‘æ14†
‘æ13†
‘æ12†
‘æ11†
‘æ10†
‘æ‚X†
‘æ‚W†
‘æ‚V†
‘æ‚U†
‘æ‚T†
‘æ‚S†
‘æ‚R†
‘æ‚Q†
‘nŠ§†

@(^-^)g@ƒEƒIƒbƒ`ƒRƒŒ‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚éƒnƒbƒs[ƒ}ƒKƒWƒ“yTŠ§‚g‚‚’‚•‚‹‚‚Ì•”‰®z@‘æ76†
Presented@by Watch-colle
„ªž„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ªž„ª
žžž@@™.E TŠ§@‚g‚‚’‚•‚‹‚‚Ì•”‰®@.*.™ @@@@@@žžž
„ªž„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ªž„ª
2003.9.11. ‘æ76†

yTŠ§Haruka‚Ì•”‰®z‚ðŠJ••‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚āA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·ô
‚²ˆÄ“à–ð‚ÌHaruka‚Å‚·BOO


yTŠ§Haruka‚Ì•”‰®z‚XŒŽ11“ú@‘æ‚V‚U†@–ÚŽŸ
@y‚PzƒEƒIƒbƒ`ƒRƒŒUpdate!
@y‚QzƒVƒ‡[ƒgƒXƒg[ƒŠ[uK‰^‚̏—_v
@y‚RzƒOƒ[ƒoƒ‹ƒnƒbƒs[

„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬

y‚PzƒEƒIƒbƒ`ƒRƒŒUpdate

‚Ý‚È‚³‚ñ@‚±‚ñ‚É‚¿‚Í
“Œ“ú–{‚́A‚·‚łɏHI¼“ú–{‚́A‚Ü‚¾‰Ä‚ª‹À‚Á‚Ä‚¢‚é–ˆ“ú‚Å‚·‚ªA
‚¢‚©‚ª‚¨‚·‚²‚µ‚Å‚·‚©H

‚»‚ê‚ł́A¡T‚à‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·Bi‚·‚±‚µ‘½‚­‚Ä‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢j

¡ƒIƒƒK ƒRƒ“ƒXƒeƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃIƒƒK ƒfƒrƒ‹‚̃R[ƒi[‚ª‚¢‚Á‚»‚¤[ŽÀ
‚µ‚Ü‚µ‚½ I
http://www.watch-colle.com/Bunrui/OMnew2.htm
http://www.watch-colle.com/Bunrui/OMnew3.htm


‘åØ‚ȂЂƂ̎ʐ^‚ð‚¢‚ê‚ā¡ƒOƒŒ[ƒX ƒtƒ@ƒuƒŠƒI ƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒEƒHƒbƒ`
http://www.watch-colle.com/watch/GF/piclw3/GF-PICLW3.htm
http://www.watch-colle.com/watch/GF/piclw1/GF-PICLW1.htm

«•Ê‚ð–â‚í‚È‚¢ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒTƒCƒY¡ƒOƒŒ[ƒX ƒtƒ@ƒuƒŠƒI ƒXƒNƒGƒA
http://www.watch-colle.com/watch/GF/m6mb1b/GF-M6MB1.htm

ŠÈ’P‚Ƀ`ƒFƒ“ƒW‚Å‚«‚éI¡ƒOƒŒ[ƒX ƒtƒ@ƒuƒŠƒI ƒJƒ‹ƒeƒbƒg
http://www.watch-colle.com/watch/GF/kttmw11/GF-KTTMW11.htm
http://www.watch-colle.com/watch/GF/kttmw13/GF-KTTMW13.htm

‚킽‚µ‚̓Cƒ‹ƒJ‚ªD‚«I¡ƒOƒŒ[ƒX ƒtƒ@ƒuƒŠƒI ƒhƒ‹ƒtƒBƒ“
http://www.watch-colle.com/watch/GF/dormw3b/GF-DorMW3B.htm
http://www.watch-colle.com/watch/GF/dormb3b/GF-DorMB3B.htm
http://www.watch-colle.com/watch/GF/dormbr3b/GF-DorMBR3B.htm

ƒ_ƒCƒ„‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢I¡ƒI[ƒfƒ}ƒsƒQ ƒƒCƒ„ƒ‹ƒI[ƒN 18KWGŽ©“®Šª USED
http://www.watch-colle.com/watch/AP/ap006j/AP-006J.htm

ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX‚̐撅‡I’´`“Á‰¿”Ì”„@Œã•Ò‚Å‚·‚æ`
¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒpƒCƒƒbƒg MM ƒzƒƒCƒgƒ_ƒCƒ„ƒ‹ ƒuƒŒƒX 620 1042M
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft023sp/FT-023Sp.htm

¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒpƒCƒƒbƒg ƒI[ƒgƒ}ƒeƒBƒbƒN ƒfƒCEƒfƒCƒg 595 2241L
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft022sp/FT-022Sp.htm

¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒXƒy[ƒXƒ}ƒeƒBƒbƒN GMT 624 2211L
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft021c/FT-021C.htm

¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒXƒy[ƒXƒ}ƒeƒBƒbƒN ƒfƒCEƒfƒCƒg ƒVƒ‹ƒo[ 523@2212M
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft020sp/FT-020Sp.htm

¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒpƒCƒƒbƒg ƒhƒDƒJƒeƒB ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt 597 2211DU
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft019c/FT-019C.htm

¡ƒŒƒ}ƒjƒA5100“‹ÚIƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒRƒXƒ‚ƒm[ƒg ƒNƒƒm 602 2211M
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft018c/FT-018C.htm

¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒpƒCƒƒbƒg ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒfƒCEƒfƒCƒg@597 1011L
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft017c/FT-017C.htm

¡ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX ƒRƒXƒ‚ƒm[ƒg ƒ_ƒCƒo[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒŒƒX@610 2211M
http://www.watch-colle.com/watch/FT/ft016sp/FT-016Sp.htm

@@@@@@@@@@@@@@“X’·—¢ŠE‚à‰Æ’ë‚à•½˜a‚ª‚¢‚¿‚΂ñOO

„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬

y‚QzƒVƒ‡[ƒgƒXƒg[ƒŠ[uK‰^‚̏—_v

u‚±‚ꂪ–l‚Ì‹CŽ‚¿‚¾‚æBŽó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚¢Hv

—sŽi‚͏¬‚³‚È” ‚ÌŠW‚ðŠJ‚¯‚āA¯‹û‚̂悤‚ȃ_ƒCƒ„‚ªŒõ‚é×‚¢ƒŠƒ“ƒO‚ð·
‚µo‚µ‚½B

uŽ„‚È‚ñ‚©‚Å–{“–‚É‚¢‚¢‚́Hv

ƒ‹ƒC‚͕Б«‚ðˆø‚«‚¸‚è‚È‚ª‚炨‚¸‚¨‚¸‚Æ—sŽi‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚Á‚½B
‘O‚ɐi‚Þ“x‚ɂЂ傱‚Ђ傱‚Æ—h‚ê‚é‘Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à•sŠ†D‚¾‚Á‚½‚ªAáʂ̒·‚¢
‘å‚«‚È–Ú‚ÍŠì‚Ñ‚É–ž‚¿ˆì‚ê‚Ä‹P‚¢‚Ä‚¢‚½B

uŽ„‚Í‚±‚ñ‚È‘Ì‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚̍ȂƂµ‚Ä–ž‘«‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê
‚È‚¢ccv

S”z‚»‚¤‚ɘ낭ƒ‹ƒC‚ɁA—sŽi‚Í‚«‚Á‚Ï‚è‚ÆŒ¾‚Á‚½B

u‚»‚ñ‚È‚±‚ƍ\‚¤‚à‚ñ‚©I–l‚̓‹ƒC‚ª–T‚É‚¢‚Ä‚³‚¦‚­‚ê‚ê‚΁A‚»‚ê‚Å‚¢‚¢
‚ñ‚¾Iv

u—sŽiccŠð‚µ‚¢IIv

—sŽi‚̘r‚É•ø‚©‚ê‚āAƒ‹ƒC‚Ì–j‚É—Ü‚Ì‚µ‚¸‚­‚ªƒLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚Á‚½B

ƒsƒ“ƒ|ƒ“I

‚»‚ÌŽžA_—l‚½‚¿‚̏W‚¤gK‰^‚̏—_‚É”÷Î‚Ü‚ê‚él‘Il‰ï‰ïêh‚Å‚Í—s
Ži‚Ì–¼‘O‚ªŒó•âŽÒ‚̈êl‚Æ‚µ‚ăJƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽB

u‚±‚̌オŠy‚µ‚݂ˁv
—_’·‚̓‚ƒjƒ^[‚ɉf‚é—sŽi‚ƃ‹ƒC‚ðŒ©‚È‚ª‚ç™ê‚¢‚½B

ƒ‹ƒC‚ƍ¥–ñ‚µ‚½—sŽi‚ɂ́A‚Ü‚¸AŽdŽ–ã‚ōK‰^‚ª–K‚ꂽB
—sŽi‚̉ïŽÐ‚É‘å‚«‚È—˜‰v‚ð‚à‚½‚ç‚·«—ˆ«‚ ‚éŽæˆøæ‚Ƃ̏¤’k‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½
ãA‚»‚±‚ÌŽÐ’·‚É‘å•Ï‹C‚É“ü‚ç‚ꂽB
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA—sŽi‚͈ê‹C‚É“ñ’iŠK‚̏¸i‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B

—sŽi‚Í‚±‚̐¬Œ÷‚ðˆê”Ô‚Í‚¶‚߂Ƀ‹ƒC‚É“`‚¦A‚Ó‚½‚è‚Å‘åŠì‚Ñ‚ð‚µ‚½B
ŽdŽ–‚ª‚Ç‚ñ‚È‚É–Z‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚àAƒ‹ƒC‚Ö‚Ì“d˜b‚ðŒ‡‚©‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚­Aƒ‹ƒC
‚Ì‘Ì‚ð‹CŒ­‚¢‚È‚ª‚猋¥‚ÉŒü‚¯‚õ‚ði‚ß‚½B

ŽŸ‚É—sŽi‚ª‘˜‹ö‚µ‚½‚̂́A•ó‚­‚¶‚̈ꓙ‚É“–‘I‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘åK‰^B
‘åŠì‚Ñ‚µ‚½—sŽi‚́AÜ‹à‚Ì‚Ù‚ñ‚̈ꕔ‚ðŽg‚Á‚āAƒ‹ƒC‚ƍ‹‰Ø‚È—·s‚ðŠy‚µ
‚ñ‚¾‚ªAŽc‚è‚ÍŒ‹¥¶ŠˆŽ‘‹à‚Ì‚½‚ß‚É‚Æ‚Ý‚È’™‹à‚µ‚½B
‚»‚ÌŒã‚Íæґò‚É‘–‚邱‚Æ‚àAƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹‚ɂ͂܂邱‚Æ‚à‚È‚­A‚±‚ê‚Ü‚Å’Ê
‚è‚ÌŒ˜ŽÀ‚Ȑ¶Šˆ‚𑱂¯‚½B

u‚ ‚ƂЂƂƒNƒŠƒA[‚Å‚«‚ê‚΁A‚±‚Ì’j‚͍‡Ši‚Å‚·v
ƒ‚ƒjƒ^[‚©‚ç–Ú‚ðã‚°‚½—_’·‚́AVl—_‚½‚¿‚ðŒ©‰ñ‚µ‚È‚ª‚ç‚»‚¤Œ¾‚¤
‚ƁA’·˜V’B‚É–Ú”z‚¹‚µ‚Äèõ‚¢‚½B

—sŽi‚É“Ë‘R•‘‚¢~‚肽A‚R‚‚߂̍K‰^‚́g—«h‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
d”h‚Æ‚µ‚Ä’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½—sŽi‚́Aƒ‹ƒC‚Əo‰ï‚¤‘O‚É‚à^Œ•‚ÈŒðÛ‚ð‚µ‚½‘ŠŽè
‚ª‚ЂƂ肢‚½‚ªA—«‚Æ•‚‚‚¢‚½‹C•ª‚Å—V‚ñ‚¾‚èA‹CŒy‚É–é‚ð‹¤‚É‚·‚é‚æ
‚¤‚È‚±‚Æ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½B

‚»‚ê‚Å‚àA‰Û’·‚Æ‚µ‚ď—ŽqŽÐˆõ‚𕔉º‚ÉŽ‚‚悤‚É‚È‚é‚ƁAŽ©‘R‚Ɣޏ—’B
‚Ɛڂ·‚é‹@‰ï‚à‘‚¦A‹C‚ÌŒø‚¢‚½‰ï˜b‚̂ЂƂ‚ӂ½‚‚à‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á
‚Ä‚«‚½B
‚»‚µ‚āA—sŽi‚É”M‚¢‚Ü‚È‚´‚µ‚ðŒü‚¯‚éOL‚àŒ»‚êŽn‚ß‚½B
‚»‚Ì’†‚ɂ́AŽÐˆê”Ô‚Ì”ül‚Æ搂í‚êA’j«ŽÐˆõ‚ÌŽ‹ü‚ðˆêg‚ɏW‚ß‚È‚ª‚ç
‚àA‚—ä‚̉ԂƂµ‚Ä’Nˆêl‚Æ‚µ‚Ä—U‚¤‚±‚Æ‚Ì–³‚©‚Á‚½ŽRŒû—íŽq‚à‚¢‚½B

‚ ‚é“úAŽc‹Æ‚Å’x‚­‚È‚Á‚½—sŽi‚ªŽÐ‚ðo‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁA•¨‰A‚©‚ç“Ë‘RAŽR
Œû—íŽq‚ª‚©‚¯Šñ‚Á‚Ä‚«‚āA¬‚³‚ȃƒ‚‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚é‚悤‚É“n‚µ‚Ä‘–‚è‹Ž‚Á
‚½B

ƒƒ‚‚ɂ́A—íŽq‚ÌŒg‘єԍ†‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B

—sŽi‚́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚à‰½l‚©‚̏—ŽqŽÐˆõ‚É—U‚í‚ꂽ‚èA‘¡‚蕨‚ð‚³‚ê‚½‚è
‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚Ì“x‚É‘ŠŽè‚ð‚Å‚«‚邾‚¯‚‚¯‚È‚¢‚悤‚ɍאS‚Ì’ˆÓ‚ð•¥
‚¢‚È‚ª‚çA‚µ‚©‚µA‚«‚Á‚Ï‚è‚Æ’f‚Á‚Ä‚¢‚½B

‚¯‚ê‚ǁA‘ŠŽè‚ª‚ ‚ÌŽRŒû—íŽq‚Æ‚È‚é‚Ƙb‚͏­‚µˆá‚Á‚Ä‚­‚éB
‚Ü‚µ‚Ä‚âA‚±‚ñ‚È‚É’x‚¢ŽžŠÔ‚܂ŁAŽ©•ª‚Ƀƒ‚‚ð“n‚·‚½‚ß‚¾‚¯‚É•¨‰A‚Å
‚¶‚Á‚Æ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚炽‚Ü‚ç‚È‚¢B

ƒƒ‚‚Í‚·‚®‚ɏˆ•ª‚µ‚½‚à‚̂́A—sŽi‚Í—‚“ú‚©‚ç—íŽq‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚©‚½‚È
‚©‚Á‚½B
—íŽq‚̐[‚¢F‚ð‚µ‚½Ø‚ê’·‚̖ڂ́A‚¶‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‹z‚¢ž‚Ü‚ê‚»‚¤‚È‚Ù
‚Ç”ü‚µ‚©‚Á‚½B
—íŽq‚ð‚æ‚­ŠÏŽ@‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁAˆÓŠO‚É‚à‹C‚³‚­‚ŁA’j«ŽÐˆõ‚¾‚¯‚Å‚È‚­—«
‚Ì“¯—»‚âŒã”y‚½‚¿‚É‚àl‹C‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
‰Ø‚â‚©‚ÈŠOŒ©‚ÉŽ—‡‚킸‚«‚Á‚¿‚è‚ÆŽdŽ–‚ð‚±‚È‚·‚̂ŁAˆÀS‚µ‚ď‘—Þ‚ð—a
‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚½B

—sŽi‚Í‚¢‚‚̂܂ɂ©ƒ‹ƒC‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢—íŽq‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢
‚½B

‚»‚µ‚āAŽÐ‚̉^“®‰ï‚Å‘–‚é—íŽq‚̐L‚Ñ‚â‚©‚ÈŽˆ‘Ì‚ðŒ©‚½ŽžAƒ‹ƒC‚Æ‚ÍŒˆ‚µ
‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚¢‚­‚‚à‚ÌŽ–•¿‚ª“ª‚Ì’†‚ð‹ì‚¯„‚èAŽdŽ–‚ňꏏ
‚ÉŠOo‚µ‚½‹A‚èA‚‚¢‚ɁA—íŽq‚ðHŽ–‚É—U‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

ῂµ‚¢‚­‚ç‚¢–£—Í“I‚É‘•‚Á‚½—íŽq‚ƐHŽ–‚ðŠy‚µ‚ñ‚ŁA–éŒi‚ÌãY—í‚ȃzƒeƒ‹
‚̃‰ƒEƒ“ƒW‚ɏꏊ‚ðˆÚ‚µ‚½ŽžA—sŽi‚̓‹ƒC‚Ì‚±‚Æ‚ð‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½B

‚»‚Ì–é“ñl‚Í‚»‚̂܂܃zƒeƒ‹‚Ì•”‰®‚É”‘‚Ü‚Á‚½B

ƒuƒu[B

u‚ ‚Ə­‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½‚̂Ɂccv

Žv‚킸‚»‚¤™ê‚¢‚½ŒãA—_’·‚̓‚ƒjƒ^[‚̉¡‚É‚ ‚éƒ}ƒCƒN‚Ń‹ƒC‚ɌĂт©
‚¯‚½B

uÉ‚µ‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç”Þ‚àŽ¸Ši‚Å‚·A‚à‚¤‚¢‚¢‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢v

ƒXƒs[ƒJ[‚©‚烋ƒC‚̐º‚ª‹¿‚­B

u—_’·A—sŽi‚³‚ñA‚Æ‚¤‚Æ‚¤Ž„‚𗠐؂Á‚¿‚á‚Á‚½‚́Hv

u‚»‚¤‚Å‚·B‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ–À‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·‚ª‘Ê–Ú‚Å‚µ‚½B’nˆÊ‚Æ‚¨‹à‚Æ
—«cc‚±‚ê‚ç‚ð—^‚¦‚é‚ƁA’j«‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚Ç‚ê‚©‚É–²’†‚É‚È‚Á‚āAˆê
”Ô‘åØ‚É‚·‚é‚Ɛ¾‚Á‚½l‚Ì‚±‚Æ‚àÈ‚Ý‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚Å‚·v

ƒ‹ƒC‚ÍŽc”O‚»‚¤‚É—­‚ß‘§‚ð‚‚­‚ƁA‹È‚ª‚Á‚½”w’†‚ðƒVƒƒƒ“‚ƐL‚΂µA‚¾‚ç
‚µ‚È‚­ˆø‚«‚¸‚Á‚Ä‚¢‚½‘«‚ðƒXƒb‚Æ‘µ‚¦‚½B
‘©‚Ë‚Ä‚¢‚½”¯‚ð‰ð‚«AŒy‚­“ª‚ðU‚é‚ƁA‰‚â‚©‚È”¯‚ª”g‘Å‚Á‚ăLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ
‹P‚¢‚½B
^‚Á’¼‚®‚ÉŠç‚ðã‚°A¶Žè‚ðŒ©‹l‚ß‚½“µ‚́A‚Æ‚Ä‚à‘å‚«‚­–£˜f“I‚ŁA‚»‚Ì
—eŽp‚Í‚Ü‚³‚ɁAg—_h‚ƌĂԂ̂ɂӂ³‚킵‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B

–òŽw‚©‚çˆø‚«”²‚¢‚½×‚¢ƒŠƒ“ƒO‚ðŠ÷‚̏ã‚ɃRƒgƒŠ‚Æ’u‚­‚ƁA—sŽi‚Ì•”‰®‚Ì
“d˜b‚ª–‚Á‚½B

“d˜b‚ÌŒü‚±‚¤‚ł́A—sŽi‚̏ãŽi‚ªƒCƒ‰ƒCƒ‰‚Æ‚µ‚½•\î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

“¯‚¶ A—sŽi‚ª•ó‚­‚¶‚Ì“–‘I‹à‚ð—a‚¯‚½‹âs‚ł́A–¾“úŽ–ŽÀã‚Ì“|ŽY‚ð”­
•\‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½Œo‰cw‚ªAŽÐ’·Žº‚ɏW‚Ü‚Á‚Ä“ª‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢
‚½B

–éŒi‚ÌãY—í‚ÉŒ©‚¦‚é•”‰®‚̃xƒbƒh‚ł́A—íŽq‚ª—ׂŖ°‚é’j‚ð—₽‚¢–Ú‚ÅŒ©
‰º‚낵‚È‚ª‚ç™ê‚¢‚½B
uŽ„A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚µ‚¿‚á‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚çccv

—§‚Ä‘±‚¯‚É‹N‚Á‚½K‰^‚ªA‚݂ȁAŽ©•ª‚Ì—Í‚Ì‚¹‚¢‚¾‚ÆŽ©›‚êŽn‚ß‚Ä‚¢‚½—s
Ži‚¾‚¯‚ªAK‚¹‚»‚¤‚ÈŠç‚ŐQ‘§‚ð‚½‚Ä‚Ä‚¢‚½B
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

uK‰^‚̏—_v‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚½‚©H
‚±‚ñ‚È‚¨˜b‚΂©‚菑‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ’j‚̐l‚ÉŒ™‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚ˁB^-^;
‚Å‚àA—«‚ÍŠFA‚Ç‚ñ‚ȏ󋵂ɂȂÁ‚Ä‚àŽ©•ª‚𗠐؂ç‚È‚¢‰¤Žq—l‚𖲌©‚Ä
‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B
”½˜_A‚²Š´‘zA‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B^^
ƒ[ƒ‹‚̈ê”ԍŌã‚É‚ ‚éƒAƒhƒŒƒX‚©A‚±‚¿‚ç‚̃AƒhƒŒƒX‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü
‚·B
teatime@party.plala.or.jp

„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬

y‚RzƒOƒ[ƒoƒ‹ƒnƒbƒs[

ƒEƒIƒbƒ`ƒRƒŒ‚̃TƒCƒg‚ɂ́A‚¨‹q—l‚©‚çŠñ‚¹‚ç‚ꂽ‚²ˆÓŒ©‚₲Š´‘zA‚¨–â
‚¢‡‚킹‚È‚Ç‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚éu‚¨‹q—l‚̐ºv‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚Í‚²‘¶’m‚Å‚µ‚傤‚©H
http://www.watch-colle.com/koe-1.htm

Å‹ßA‚±‚¿‚ç‚ɃEƒIƒbƒ`ƒRƒŒ‚̏¤•i‚ðŽè‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŠF—l‚©‚ç‚ÌŠì‚Ñ
‚̐º‚ª‘½‚­“Í‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚āA“X’·‹¤X‘å•ÏŠð‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAæ
“ú‚́A‚È‚ñ‚ƁAŠCŠO‚Ì‚¨‹q—l‚©‚ç‰p•¶‚ÅŠì‚т̃ƒbƒZ[ƒW‚ª“Í‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢
‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B

ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‰º‚³‚Á‚½‚̂́AThat's my first overseas online shopping.
‚Ƌ‚钆‘‚Í–k‹ž‚Ì•ûB
Good quility of Omega watches and beautiful and thoughtful package
s. It's not to say so much about latter things. Everything went smo
othly.
‚ƁA¤•i‚₨Žæˆø‚ð—_‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B

not olny for your good watches but also for you giving me a good ex
perience of online shopping.
‚È‚Ç‚Æ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½“X’·‚́AƒEƒGƒbƒuƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJ‚¢‚Ä—Ç‚©‚Á‚½I
‚ƐS‚©‚犴‚¶‚½‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBOO

ƒEƒGƒbƒuƒVƒ‡ƒbƒv‚Í‚¨‹q—l‚Æ’¼Ú‚¨‰ï‚¢‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚µAƒEƒIƒb
ƒ`ƒRƒŒ‚̂悤‚ȍ‚Šz•i‚ðˆµ‚¤‚¨“X‚Æ‚à‚È‚é‚ƁA‚»‚ÌŽæˆø‚É•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚é•û
‚à­‚È‚­‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B

‚Å‚·‚©‚çA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚ɁA‚±‚̂悤‚È‚²Š´‘z‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¯‚邱‚Ƃ́A–{“–‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

ˆÈ‘O‚ɂ́A‚±‚ñ‚ȏ‘‚«ž‚Ý‚É‹êÎ‚µ‚‚‘å•ÏŠ´ŽÓ‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
OO

2003/7/17@@‘è@@: @ ‘ΉžEC—@‘å–ž‘«@—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½@
“ŠeŽÒF@Love-watch ‚³‚ñ
‚¨Œ©Ï‚è‚̏C—‰¿Ši‚æ‚èˆÀ‚­C—‚µ‚Ä’¸‚«A‹É‚߂ėǐS“I‚ȑΉž‚ÉŠ´ŽÓ‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
–”AC—ŠúŠÔ‚à‹É‚ß‚Ä‘‚­‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒlƒbƒg’ʔ̂Ȃ̂Å
Å‰‚Í‚¿‚å‚Á‚ƐS”z‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Ù‚Ç–ž‘«‚µ‚½ƒT[ƒrƒX‚Í‹vX
‚Å‚·B‚«‚Á‚Æ“X’·‚³‚ñ‚ª—ǐS“I‚È•û‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚±‚±‚Ì‚¨“X‚͈ꉟ‚µ‚Å
‚·‚æB–”A‰½‚©‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
ˆö‚Ý‚ÉŽ„‚͍¡‰ñ‚ª‰‚߂Ă̏C—ŒÚ‹q‚Å‚ ‚èƒTƒNƒ‰‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚Ì‚ÅŒäˆÀS‚ðI

“X’·‚ɂ͏í“ú ‚©‚çAuƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Í‚¨‹q—l‚ɏî•ñ‚ÆŠy‚µ‚Ý‚ð‚¨“Í‚¯
‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚̂ŁAé“`‚ð–Ú“I‚É‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁAHaruka‚³‚ñ‚Í‚¨D
‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚²Ž©—R‚ɏ‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ˁv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAŠCŠO‚Ì
‚¨‹q—l‚É‚Ü‚Å‘f“G‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚Ì‚ðŒ©‚ÄA¡“ú‚ÍŽv‚킸ƒE
ƒIƒbƒ`ƒRƒŒ‚Ì‘f°‚炵‚³‚ðé“`‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B^-^;

Å‹ß‚¨‹q—l‚Ì‹}Œƒ‚È‘‰Á‚ŁA‘Ήž‚É‚¨‚¤‚í‚ç‚í‚Ì“X’·‚ðA‚³‚ç‚É–Z‚µ‚­‚µ
‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªiÎji‚»‚¤‚¢‚¦‚΁A‚»‚Ì–Z‚µ‚³‚Å‚â‚âƒpƒjƒb
ƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½“X’·‚ªæT‚Í“¯‚¶ƒ[ƒ‹‚ð“ñ“x”zM‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚²
‚ß‚ñ‚È‚³‚¢IIm(__)mjAŠF‚³‚ñA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñAƒEƒIƒbƒ`ƒRƒŒ‚ð‚²—˜—p‚É
‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ˁBOO

ƒEƒIƒbƒ`ƒRƒŒ‚́A‚±‚ê‚©‚ç‚àAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀnƒbƒs[‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éƒEƒGƒb
ƒuƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ ‚肂¯‚邱‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒnƒbƒs[‚ÆŒ¾‚¦‚΁A¡ŒŽ‚àA‘f“G‚ÈŒŽŠÔƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ö‚Ì‚²‰ž•å‚ð³‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒWƒƒƒ“ƒj ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒI‚̘rŽžŒv‚𓖂ĂāAƒnƒbƒs[‚É‚È‚Á‚Ä‚Ý‚Ü
‚¹‚ñ‚©H
‚²‰ž•å‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼B
http://www.watch-colle.com/cgi-bin/mail/prez11.htm
‚æ‚낵‚¯‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚́uƒnƒbƒs[v‚à•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ˁô

„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬„¬

¡T‚àÅŒã‚Ü‚Å“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

æ“úA¬‚ñ‚¾“dŽÔ‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAŒã‚ë‚É“ñl‚Ì’j«‚ªæ‚荞‚ñ‚Å‚«‚āA
‘å‚«‚Ȑº‚Å‚¨’‚è‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B˜b‘è‚Í‚¸‚Á‚Ə—«‚Ì‚±‚ƂŁA‚Ç‚±‚»‚±‚Å
‰Âˆ¤‚¢Žq‚ðƒiƒ“ƒp‚µ‚½‚Æ‚©Aƒoƒbƒ^ƒŠ‰ï‚Á‚½“¯‹‰¶‚ª‚·‚²‚­ãY—í‚É‚È‚Á
‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å•t‚«‡‚¢‚½‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚©A—«‚ðŠOŒ©‚¾‚¯‚Å”á•]‚µ‘±‚¯‚é‚悤
‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
Ž„‚ׂ̗ɂ¢‚½OL‚³‚ñ‚àA”û‚ð‚µ‚©‚ß‚È‚ª‚ç•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·B

‚Æ‚±‚낪A‰w‚É“ž’…‚·‚鐡‘OA•Ð•û‚Ì’j«‚ªŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢Ž–‚ðŒ¾‚¢o‚µ‚Ü
‚µ‚½B
u‚Å‚à‚³A‚â‚Á‚Ï‚èA—‚͏ƒ‚ÈŽq‚ªˆê”Ô‚¾‚æ‚ȁv

‚ցHŽ„‚ª‚±‚ê‚܂ł̘b‚Ì—¬‚ê‚Æ‚ ‚Ü‚è‚ɈႤ“‚“Ë‚È”­Œ¾‚É‹Á‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁA
‚à‚¤‚ЂƂè‚à“¯’²‚µ‚āA
u‚»‚¤‚»‚¤AŠç‚ÍãY—í‚È•û‚ª‚¢‚¢‚¯‚ǁA‚â‚Á‚Ï‚è’†g‚ª‘厖ƒWƒƒƒ“Iv

Žv‚킸•¬o‚µ‚»‚¤‚É‚È‚è‚È‚ª‚çæ‚ÌOL‚³‚ñ‚Ì•û‚ðŒ©‚é‚ƁA”ޏ—‚à“¯‚¶•\î
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒhƒA‚ªŠJ‚¢‚č~‚è‚é‚Æ‚«A‚³‚è‚°‚È‚­”Þ‚ç‚ÌŠç‚ð”`‚«ž‚ñ‚Å‚Ý‚é‚Ɓcc
‚Ç‚¿‚ç‚àŠOŒ©‚¾‚¯‚ł͏Ÿ•‰‚µ‚È‚¢•û‚ª—Ç‚³‚»‚¤‚È•ûX‚Å‚µ‚½BiÎj

lŠÔ‚à‚¨“X‚àAŠOŒ©‚¾‚¯‚Å‚È‚­’†g‚̐^S‚ŏŸ•‰‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ˁBOO
yTŠ§Haruka‚Ì•”‰®z‚àŽžX‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒ~ƒXƒ^ƒCƒvi‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢Ij‚È
‚Ç‚ÌŠOŒ©‚ðƒJƒo[‚µ‚Ä—]‚è‚ ‚éA’†g‚Ì‚ ‚郁[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚āA
‚±‚ê‚©‚ç‚àŠæ’£‚è‚Ü‚·B
ŠF‚³‚ñA‰ž‰‡‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ˁI


ŽŸ‰ñ‚́yTŠ§Haruka‚Ì•”‰®z‚́A ‚XŒŽ‚P‚W“úi–Ø—jj”­s‚Ì—\’è‚Å‚·B

yTŠ§Haruka‚Ì•”‰®z@byƒEƒHƒbƒ`ƒRƒŒ
@@@@URL –{@“X http://www.watch-colle.com/
@@wƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚ð‚²ˆê‚Ɂx@by Haruka
@@@@@@@ URL URL http://happyteatime.jp@
‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚́Aw‚Ü‚®‚Ü‚®x http://www.mag2.com/
‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­s ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡w“Ç‚Ì’†Ž~‹y‚ѕύX‚Í
@‚±‚¿‚ç‚Å‚·@¨http://www.watch-colle.com/cgi-bin/mail/Haruka.htm

¡‚»‚Ì‘¼‚¨–⍇‚¹E‚²Š´‘z“™‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö‚Ç‚¤‚¼
@¨webmaster@watch-colle.com

All Contents Copyright (C)2002 watch-colle.com All Rights Reserved.
TOPb‰ïŽÐŠT—vb¤•iˆê——b‚²w“ü‚̎菇b‚¨Žx•¥‚¢•û–@b‘——¿‚ɂ‚¢‚ābQ&‚`Wb•Ô•i‚ɂ‚¢‚āb‚¨‹q—l‚̐º
‚ ‚È‚½‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·IŠy‚µ‚¢ƒVƒ‡[ƒgƒXƒg[ƒŠ[‚ƃEƒHƒbƒ`ƒRƒŒV’…î•ñI™Presented by Watch-colle